пятница, 03 апреля 2015
18:09

per aspera ad astra
То есть даже на распродаже купальников, где есть большие размеры, я всё равно в пролёте.
Потому что я где-то посередине между нормальными и большими размерами.
Посему моего размера нет.
Видимо, все либо худые, либо очень пышные. Другого не надо.

Смешно то, что руки и ноги похудели.
Причём ощутимо ))))
Ну и как-то тело стало подтягиваться.
На весах этого, конечно, не видно.
Но хоть визуально стало получше.
"Нет предела совершенству," - подумала я и пошла чистить снег.
Вспотела вся, пока площадку для авто почистила.
Ещё Лиза "помогала", вставала там, где я чищу.
Или принималась разбрасывать снег.

Такое ощущение, что мы где-то на Камчатке живём.
Снега навалило, как будто сейчас даже не февраль и не март, а середина января. Что уж говорить, апрель на дворе.

@темы: Эльжбета, Будни, Здоровье

URL
13:11

per aspera ad astra
"Мозг," - говорю я. - "Мозг, родной, ну ещё чуть-чуть".
Хрен там.
Вчера перевела максимум, а сегодня пять минут никак не закончу.
Гребанная погода.
Что там, в небесной канцелярии, не знают что ли, что перемены погоды плохо влияют на мою работоспособность?
Я не могу фигачить по фильму в день с такой погодой, мозг отказывает.

Это ж не суп варить, где не требуется усиленная работа мозга.
Это перевод! Притом юридической тематики. Ну, точнее, с юридическим уклоном.
Терминов там мало, да и те все знаю.

Напёрлась куригруди со сметаной и цветной капустой на пару.
Сейчас закончу перевод, пойду пройдусь, отдам ключи от мицухи...
И заниматься.

Звонил Димон.
Говорит, знак, конечно, висит, но он стоял до знака.
Сказал, сегодня-завтра ещё посмотрит.
А я пока начинаю читать, как опротестовывать штраф в суде.
Да, геморрой. Да, много бумажек.
Но даже если на издержки уйдёт 5 тысяч, 4 ещё останется.
А прощать государству сумму налога на дом с земельным участком я не собираюсь.
Ещё чего.
И так вконец оборзели уже.

URL
10:08

per aspera ad astra
Короче, я решила бросать эти таблетки.
Я уже жопой чую, что скидывать эти +7 в талии я буду очень долго.
И грудь тоже +10 см, тоже ужас-ужас.

Конечно, в прошлый раз у меня ушло 2 года, чтобы скинуть этот вес.
К счастью, первые несколько 3-4 кг ушли довольно быстро, а потом в час по чайной ложке, по 1 кг в месяц где-то.

Если врач будет говорить, что надо продолжать пить, сменю врача.
Но больше я таблетки пить не буду.
Если честно, экспериментировать и менять их тоже не особо хочется.
Печень и так страдает.
Ей сейчас не до таблеток.

Моё заболевание и дюфастоном с утражестаном лечить можно, я от них не толстею.

@темы: Здоровье

URL
четверг, 02 апреля 2015
11:32

per aspera ad astra
Пачка таблеток кончилась, новую не покупала.
Схожу сначала к врачу, может, поменяет на другие.

Диме пришёл штраф за неправильную парковку.
Три раза по 3 тысячи.
Я думала, что убью его.
Особенно забавно было то, что это совпало с покупкой билетов в театр.
Он меня упрекнул, что я трачу деньги на театр.
И минут через 15 после этого я узнала о штрафах на 9 тысяч.
Если бы машина была зарегистрирована на него, фиг бы с ним, сам бы и оплачивал свои штрафы.
Но она-то на меня. Значит, в Болгарию могут не пустить.
Минус 9 тысяч с похода к врачу.
Плюс 6600 билеты в театр, и я осталась без нужной суммы на второе посещение, когда всё будут выжигать калёным железом.

Не удержалась и сразу же позвонила ему сказать, что я хоть на эти деньги в театр пойду, а не пущу их просто так, на ветер.

Димон болеет третий день дома.
Это невыносимо.
Вообще ничего не могу делать без его вседержательного одобрения и комментария.
Очень устаю от этого.

@темы: Авто, Будни, Здоровье, Мужчины

URL
среда, 01 апреля 2015
20:15

per aspera ad astra
Я долго, лет эдак 17, думала о том, почему же я не выбрала, в конце концов, медицину. Почему выбрала языки и лингвистику.
И почему мама в своё время не продолжила семейную традицию и не стала врачом.
А недавно мы вспоминали мамину тётю Лидочку, старшую сестру моего дедушки.
Она, оказывается, была переводчиком, немного писала стихи и была членом союза журналистов. И была два раза замужем, как и все женщины в нашей семье со стороны мамы, но это другая история.

Так что все мои способности к языкам имеют под собой вполне генетическое объяснение.
А я эти способности немного просираю, если честно.
У меня потрясающий талант к изучению языков, а я знаю по верхам всего ничего.
Один английский хорошо, испанский почти забыла, но грамматику хорошо помню.
А вот французский, болгарский, турецкий в каком-то зачаточном состоянии, хотя для меня ни разу не проблема сесть и выучить их.
Ещё немецкий начинаю хорошо понимать, если пожить в Германии недельку.

@темы: Родственники, Воспоминания

URL
15:27

per aspera ad astra
В общем, на меня западают индусы, пакистанцы, египтяне, тунисцы и жители Великобритании.
И все так расстраиваются, когда выясняют, что я замужем. И у меня ещё ребёнок есть.
Причём прикол в том, что ребёнок их смущает меньше, чем наличие мужа ))))

Писать на инглише мне довольно легко, слова подбираю тоже запросто.
Буду тренироваться, а там глядишь и до устного разговора дойду, а то квалификацию теряю.

Димон ржёт и говорит мне: "Ищи женихов для моей сестры".
Приятно удивляет то, что народ, в основном, мои ровесники.
Это у нас некоторые мужчины ищут помладше, а эти наоборот, чтобы ровесница была.

Нашла интересного англичанина, одного египтянина, он прекрасно разговаривает на английском, одного тунисца, он живёт в Дубае, и одного канадца.
Все они страсть как любят русских девушек, канадец так вообще жениться хочет, его даже плохой английский не смутит.
Даже готов в России прилетать, а потом с собой в Канаду забрать.
Никому не надо? Ему 32, он ничего так, симпатичный.

Но круче всех англичанин. Этот учит меня всяким штучкам, типа сленговых сокращений, которые я не знала.
Мы болтаем о музыке, книгах и сериалах.
Он, в отличие от канадца, знает, кто такой Хью Лори.
Даже обсудили мои переводы, ибо он многое из этих фильмов смотрел.

В общем, надеюсь, подружимся, он приедет ко мне в гости, я - к нему. Он тоже не женат, ему тоже 32. И он тоже внешне ничего.

@темы: Мужчины

URL
вторник, 31 марта 2015
12:52

per aspera ad astra
Э... ну вы же знаете, что я везде себе приключения на пятую точку найду.
Мне давно Димина сестра приглашение в Scout присылала.
Но я чего-то не хотела его ставить, а тут прочитала, что можно с американцами поболтать.

Нашла какого-то качка )))) Вернее, это он меня нашёл. Из Великобритании.
Симпатичный и не женат.
Надо сейчас вспомнить, кто из подружек не замужем и знает английский ))

О, русские тоже подтянулись ))))


Чёрт, надо же ещё Космонавту предложение для корейцев перевести. Пойду думать )))

@темы: Переводы, Мужчины

URL
понедельник, 30 марта 2015
13:23

per aspera ad astra
Звонил Дима с "радостной" новостью, что мы, возможно, сегодня в Тулу поедем.
Ответила: "Я два дня потрачу на то, чтобы объяснять, почему я не ем". Даже не стала продолжать, что мне неохота два дня только и делать, что готовить себе есть. И отказываться от всей приготовленной ими еды.
Плюс мою лечебную диету воспримут, как моё стремление похудеть, а не необходимость.
Пишу и аж бешусь.
Будут заталкивать сало, которое я и так не люблю, алкоголь, мучное из сдобного теста, жирное. Короче, всё, что мне нельзя. Ах да, забыла консервы ещё и шоколадные конфеты.

Во-первых, я не хочу ехать.
Во-вторых, я очень не хочу ехать.
В-третьих, у меня есть несколько уважительных причин на это.

По факту я не хочу погружаться в атмосферу, где меня всё напрягает и раздражает.
Поэтому путь едут без меня.
А я отдохну в одиночестве целых полтора дня.

@темы: Родственники

URL
12:21

per aspera ad astra
Вопрос на засыпку, что вы знаете о фитнес-браслетах?
Хотим с мамой купить, но пока теряемся в догадках, какой взять.

@темы: Вопрос, Здоровье

URL
10:24

per aspera ad astra
Вчера сходили в театр "Модернъ" на "Дядюшкин сон" с Зельдиным.
Мне очень понравилось.
Я даже не ожидала.
16 мая пойдём в Вахтангова на Этуша.

Ещё надо с Лизой на Мышиную железную дорогу сходить )))
А в театре теней можно сходить на "Айболита" и "Сдобную Лизу"

В общем, билеты на детские спектакли ещё ничего, от 300 до 700 руб.
В "Модернъ" мы сходили по 800 р. за билет, а вот в Вахтангова уже по 3300.
Интересно, как они такими ценами собираются привлекать народ в театр.
Это если ты один идёшь, ещё ничего.
А если вы вдвоём, то 6600 р. - уже многовато получается.

@темы: Эльжбета, Культурные развлечения, Веселое

URL
суббота, 28 марта 2015
21:22

per aspera ad astra
Ноут заработал сам, я ж говорю там воды-то максимум 10 мл было.

Сижу и мучаюсь, выпила аллохол, жду, когда подействует.
Нехорошим словом вспоминаю пирожок с рыбой. Решила попробовать, блин. Знала же, что так будет, но нет, попробовала )))
Мастерство моё растёт, пирожок вкусный. Но я теперь, наверное, не засну.
Димон их сейчас ест, говорит вкусно, а меня аж тошнит :weep2:
Велела завтра забирать всё на работу и брату. Чтобы духу их дома не было.

Сегодня с Лизой читали новую книжку. Мама, папа, восемь детей и грузовик.
Мне было явно интереснее, чем ей. А вот Остер про попугая, удава, мартышку и слонёнка пошёл на ура.

Завтра иду в театр на Зельдина.
Решили сходить, пока ещё можно успеть.
Билетов было только два, поэтому идём мы с мамой.
Димон в пролёте, но он работает ))))

Ленка (старшая невестка) передала Лизе летние платья, которые она, наверное, в течение полугода покупала.
Большая часть, конечно, аж на следующее лето, но часть и на это лето.
Лиза всё померила, во всём покрутилась и теперь довольная оправдывает рифму к своему имени и сидит с папой.

Сегодня на ужин делала себе сиротское блюдо с мясом. Вернее, нам с Лизой. Индейку сначала отварила, а потом запекла с луком, морковкой и сметаной. Сиротское блюдо, зато в таком виде мне можно. Если бы не это чёртово любопытство и пирожок с рыбой..... Короче, мы с Лизой съели весь лук и оставили почти всё мясо.
С другой стороны, есть очень много хорошего в таких извращениях с мясом. Во-первых, оно лучше усваивается моей печенью, во-вторых, часто его не поешь, ибо мне будет очень лень его готовить. Получается, что благодаря своей лени я буду есть мясо столько раз, сколько положено по моей лечебной диете, т.е. не каждый день.
В следующий раз попробую сделать индейку с яблоком, тоже должно вкусно получиться.
Придётся забыть о говядине, потому что она хуже усваивается. Мои варианты - это курица (фу, уже видеть не могу), индейка и кролик. Последние два вида я люблю.

Вообще это даже хорошо, что так вышло. Теперь почищу весь организм.

@темы: Эльжбета, Здоровье

URL
11:52

per aspera ad astra
Короче, это не я вешу 62,5 (уже!), это вода, задерживанию которой ещё больше способствуют волшебные таблеточки.
И моя дискинезия.
В общем, я мало, но часто ем... паровые овощи, творог, кефир и отруби.
Пью аллохол после обеда и ужина, если съела что-нибудь "тяжёлое".
Пью много воды, хотя не всегда получается.
И не влезаю уже ни во что.
Надеюсь, что вода скоро уйдёт, а вот с печенью надо долго и упорно работать.
Хочу попробовать записаться к гастроэнтерологу на следующей неделе.

Перевожу про недвижимость на Гавайях.
Название улиц и вообще мест просто убийственные.
Язык сломаешь. Но там красиво, ничего не скажешь.

Лиза пролила воду на Димин ноут, все были счастливы.
Дима почему-то отказывается нести ноут в ремонт, мне кажется, пока он его отнесёт, там всё сгниёт уже.
Хотя воды и было-то меньше 50 мл.
Но поскольку я сразу всё вытерла и ноут продолжал ещё работать минут 20, прежде чем погас, у меня подозрение, что ремонт обойдётся в копеечку.
Я даже не знаю, как он погас и что случилось, потому что Лиза болтала со свёкрами по скайпу, а я вышла на улицу. Пришла - ноут уже не работает.
В общем, если это не мать, да и даже если мать, всё равно дешевле починить, чем новый покупать.
Этот стоил 30 т.р,, на тот момент тысячу баксов, он же ещё и msi игровой. Так что действительно дешевле починить, чем новый такой же брать.

Билеты в Болгарию подешевели уже до 36 т.р. на нас с Лизой в обе стороны.
К слову в январе выходило 60 т.р, в начале февраля уже 50, в конце - в районе 45, две недели назад 40-43, а сейчас уже 36.
Я хочу дождаться 25, но слабо верится, поэтому когда упадут до 28-30, будем брать )))

@темы: Переводы, Здоровье

URL
среда, 25 марта 2015
12:52

per aspera ad astra
Сдала перевод и надеюсь, что теперь дадут что-нибудь не про торты.
Утомилась от них.

@темы: Переводы

URL
06:24

per aspera ad astra
Лиза теперь каждую ночь приходит спать к нам.
Я подумываю о том, чтобы спать от них отдельно.
Дима её приучил - пусть сам с ней и спит.
Меня это не устраивает.
Как теперь отучать, пока не знаю. Но буду вести борьбу )))

Немного о прекрасном.
Мозг наконец-то перестал отказываться работать, и сегодня с утра мы с ним прекрасно поработаем.
Тем более, что к 12 надо фильм сдать, его записывать будут.
Курсы синхронистов в альма-матер стоят 278 тысяч с копейками, обучение два года, выдаётся диплом.
К окончанию MBA подумаю об этом.
Пока что есть неплохая программа за более вменяемые деньги в МГУ, там учат и письменному и устному переводу по некоторым тематикам.
Если тема будет по-прежнему меня интересовать, то в следующем году пойду.
А пока мне нужен носитель языка, чтобы трещал со мной пару раз в неделю.
Где бы найти толкового.

@темы: Учебля, Переводы, Эльжбета, Будни

URL
вторник, 24 марта 2015
13:38

per aspera ad astra
Вес всё продолжает набираться.
Я пришла к единственно правильному выводу - забить, чтобы не сойти с ума.
На весах уже 62, при моих-то 157 см.
Через две недели пойду к врачу, там и обсудим, оставлять таблетки или нет.
Думаю, надо оставить, потому что в прошлые разы и без таблеток вес также набирался, несмотря ни на что.
Помню, когда окончательно бросила кормить, за месяц дошла до 63,5 кг.
И потом год никак не могла сбросить.
А тут с таблетками должно, по идее, быстрее всё установиться.

Главное, я продолжаю заниматься, даже начала получать от этого удовольствие.
И ещё купила на всю семью глистогонное.
Осталось животным купить.
Смешно будет, если это тоже окажется одной из причин набора веса и плохого самочувствия.
Если не поможет, пойду к гастроэнтерологу. А то могу безбоязненно есть только капустный салат.

@темы: Здоровье

URL
понедельник, 23 марта 2015
22:23

per aspera ad astra
А ещё моё резюме на "заместителя руководителя тендерного отдела" стали смотреть банки, крупные конторы и даже интер рао еэс и фармстандарт.
Естественно, им нужен чел технической направленности, и я не подхожу....
Утешает то, что раз резюме читают и не по одному разу, значит, всё-таки оно более-менее правильно составлено.

@темы: Работа

URL
20:19

per aspera ad astra
Я сходила в саду к логопеду.
И таки Ирочка (то есть я) была права, логопед Эльжбете нужен.
И, скорее всего, в пять лет тоже понадобится.
Я припёрла все подаренные мне логопедические книжки, естественно, все оказались "правильными".
Логопед дала задания, будет по Лизе смотреть ))))
Задания аж до осени.
Но там немного.
Подтвердила мои мысли насчёт поиска хорошего невролога и ещё насчёт кучи всего околоврачебного и, на первый взгляд, не очень важного.
На что некоторые родственники (читай свекровь) говорят, что это неважно и ненужно, само как-нибудь выправится.

Очень приятно разговаривать с квалифицированным специалистом.
Жаль, что она не даёт частных уроков. Думаю, уж она-то не брала бы по 800р за урок.

Вообще чем дальше в лес, тем чаще мне думается о том, что не хватает в России поликлиники или центра для недоношенных.
Подозреваю, что в мире с этим тоже проблемы, правда, меньше.
Достало находиться в вечных поисках толковых врачей. Чтобы диагнозов не пугался и не говорил: "А что вы хотели, она 800 г родилась?".
Этот вопрос меня бесит больше всего.
Я хотела, чтобы догнала остальных детей.
По физическому и психическому развитию.
Чтобы к школе сравнялась с остальными детьми и училась с ними наравне.
А для этого ребёнком нужно заниматься )))

Зато успех, так успех.
Я почти два года билась над тем, чтобы она запомнила цвета.
И вот когда я уже плюнула и месяц её не мурыжу, она наконец-то запомнила красный и жёлтый.

@темы: Эльжбета

URL
18:33

per aspera ad astra
Видимо, вот и наступает старость.
Только что смотрела распродажу туфель на купивип, и всё, что мне понравилось - в основном, классика.
Утешает то, что у меня есть практически копия красных туфель от касадей, только с меньшим каблуком )))) а шнуровка и цвет - практически один-в-один ))))
Вообще хорошо, что туфли я ношу аккуратно, и их много. Всегда в арсенале есть что-нибудь модное в этом сезоне.
Жалко, что родственники перестали ездить в Европу и привозить мне ноунеймовские отличные модные туфли.
Потому что, судя по ценам, в Салите мне теперь и на распродаже дорого.... разве что только мой мизерный 35 останется ))) и он будет сиротливо стоят и ждать, когда я приду и куплю эти несчастные сапоги или туфли.....
К сожалению, в последнее время с 35-36 размером обуви стало как с лифчиками 5 размера - большая проблема, всё хватают на лету.
Так и представляю себе этих потребителей: худая мелкая палка с силиконовыми сиськами 5 размера, на высоченных шпильках ..... Мечта, а не женщина )))

Всё, пойду с горя узнаю, почём починить шпильку на моих осенних полувыходных сапогах. Как сломала в 2007 году на них тончайшую шпильку, так и лежат в коробке немым укором.

@темы: Будни

URL
пятница, 20 марта 2015
16:47

per aspera ad astra
Записалась в Лизину группу вконтакте.
Сразу же все бывшие одноклассники меня нашли.
И пригласили на встречу.
Сначала я по дурости не хотела идти, так как я сейчас толстая, но встреча-то 25 сентября.
Это ж я похудеть успею ))))

А ещё Лизу все в саду хвалят.
Как она танцует, какая у неё координация движений хорошая...
А мужики-то не знают )))) дома-то она только балуется и балерину изображает.
И даже охранники Лизу по имени знают.
Вот это популярность.
Мне в детстве такое и не снилось )))

@темы: Эльжбета, Будни, Веселое

URL
четверг, 19 марта 2015
08:33

per aspera ad astra
Вчера опробовала курс аэробики, который мне прислала мама.
Ну, сделала первые две связки по два раза.
Сегодня показалось, что с кровати не встану ))))
Пойду дальше скакать аки горная козочка.
Но ощущения приятные.

Всё чаще думаю о том, что надо Лизу в другую комнату отселять.
Надоело, что, во-первых, сексом не заняться.
Во-вторых, все эти ночные рыдания, разговоры и прерывания на то, чтобы водичку попить, меня вымораживают.
Не помню, когда в последний раз спала больше 4 часов за раз.
В общем и целом недосыпа нет, но иногда всё же хочется проспать 7 часов подряд.

И потом ещё люди удивляются, почему я днём сплю )))
Потому что иногда вообще до вечера не дотянешь, если не поспишь.
А так 20-30 минут поспала - и как огурчик :lol:

@темы: Эльжбета, Будни, Здоровье

URL