06:24

per aspera ad astra
Лиза теперь каждую ночь приходит спать к нам.
Я подумываю о том, чтобы спать от них отдельно.
Дима её приучил - пусть сам с ней и спит.
Меня это не устраивает.
Как теперь отучать, пока не знаю. Но буду вести борьбу )))

Немного о прекрасном.
Мозг наконец-то перестал отказываться работать, и сегодня с утра мы с ним прекрасно поработаем.
Тем более, что к 12 надо фильм сдать, его записывать будут.
Курсы синхронистов в альма-матер стоят 278 тысяч с копейками, обучение два года, выдаётся диплом.
К окончанию MBA подумаю об этом.
Пока что есть неплохая программа за более вменяемые деньги в МГУ, там учат и письменному и устному переводу по некоторым тематикам.
Если тема будет по-прежнему меня интересовать, то в следующем году пойду.
А пока мне нужен носитель языка, чтобы трещал со мной пару раз в неделю.
Где бы найти толкового.

@темы: Учебля, Переводы, Эльжбета, Будни

Комментарии
25.03.2015 в 10:48

И зачем мне ,право, моя душа, если ей у тебя, мой гость...хорошо...
Можно по скайпу познакомиться с каким-нибудь англичанином/кой и болтать. Это сейчас очень распространенно.
25.03.2015 в 10:56

per aspera ad astra
Nitocris1, хе-хе, я, например, никогда не реагирую, когда кто-то незнакомый ко мне стучится. Хотя если объяснить, зачем тебе это надо.....
Нет, я скорее попрошу у своей мамы координаты девочки-моей ровесницы. Она хоть и русская, но уже лет двадцать живёт там ))) Почему-то эта идея мне пришла в голову только сейчас...
25.03.2015 в 11:36

Aut viam inveniam, aut faciam...Или найду дорогу, или проложу ее сам...
Попробуй сайт conversation exchange.com
а не дашь ссылку на курсы перевода в мгу?
25.03.2015 в 11:37

Aut viam inveniam, aut faciam...Или найду дорогу, или проложу ее сам...
Попробуй сайт conversation exchange.com
а не дашь ссылку на курсы перевода в мгу?
25.03.2015 в 12:24

per aspera ad astra
.sugarfree, эээ, я в большом городе нашла ))) там курсы есть на нескольких кафедрах, надо посмотреть, какие именно меня впечатлили ))) вечером тебе в у-мыло скину.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail