per aspera ad astra
Вчера пол-вечера и сегодня весь рабочий день выполняла технический перевод для мужа.
Повторила физику и узнала многое.
В том числе о своем умении извращаться и таки находить нужные сведения в инете.
Нет, я не гений поиска. Я вообще не представляю себе, как это делать. Уверена, народ на чемпионате яндекса по поиску делает это быстрее и эффективнее. Надо бы попросить кого-нибудь из них научить....
Я блин дотошная донельзя, когда дело касается тех вещей, о которых я не имею представление. То есть мой перевод сраной таблички наверняка верен на 85%, если не на 97%, потому что все, что можно было узнать об оборудовании, при помощи которого самолеты заправляются охлажденным воздухом, я узнала.
Ну и пиздец на теме весны.
пост начала писать в 18, закончила в 21:09
Сначала Серега попросил кучу дел сделать, потом Костику письмо на-английском писала.
в результате что мы имеем?
Ирочка супермегазапиписечный знаток инглиша (по версии моей работы) ну и охуенный работник, потому что в пятницу торчу тут.
Весенний наш мальчик Сережа, пребывающий в командировке, был очень удивлен, когда я позвонила ему в 21 и попросила отложить выполнение одного из его поручений до понедельника.
Зайчик-мальчик смилостивился надо мной.
иду домой. хороших мне выходных.
спасибо всем коллегам за улыбки и адреналин.
завтра в гости приезжает тетка. очередной рабочий день будет )))))
ну и да, сержу я должна завтра прислать офигенно подробную сводную таблицу отчетов менеджеров.
P.S. всех люблю. кто хочет - приезжайте в гости.
Повторила физику и узнала многое.
В том числе о своем умении извращаться и таки находить нужные сведения в инете.
Нет, я не гений поиска. Я вообще не представляю себе, как это делать. Уверена, народ на чемпионате яндекса по поиску делает это быстрее и эффективнее. Надо бы попросить кого-нибудь из них научить....
Я блин дотошная донельзя, когда дело касается тех вещей, о которых я не имею представление. То есть мой перевод сраной таблички наверняка верен на 85%, если не на 97%, потому что все, что можно было узнать об оборудовании, при помощи которого самолеты заправляются охлажденным воздухом, я узнала.
Ну и пиздец на теме весны.
пост начала писать в 18, закончила в 21:09
Сначала Серега попросил кучу дел сделать, потом Костику письмо на-английском писала.
в результате что мы имеем?
Ирочка супермегазапиписечный знаток инглиша (по версии моей работы) ну и охуенный работник, потому что в пятницу торчу тут.
Весенний наш мальчик Сережа, пребывающий в командировке, был очень удивлен, когда я позвонила ему в 21 и попросила отложить выполнение одного из его поручений до понедельника.
Зайчик-мальчик смилостивился надо мной.
иду домой. хороших мне выходных.
спасибо всем коллегам за улыбки и адреналин.
завтра в гости приезжает тетка. очередной рабочий день будет )))))
ну и да, сержу я должна завтра прислать офигенно подробную сводную таблицу отчетов менеджеров.
P.S. всех люблю. кто хочет - приезжайте в гости.