17:41

per aspera ad astra
Третий день подряд не могу себя заставить переводить.
Даже по 10 минут фильма, что на самом деле - тьфу, фигня, работы максимум на 2 часа.
И ничего не хочу.
Вчера, чтобы заставить себя встать на степпер, пришлось открыть модные тенденции весна-лето 2015, чтобы ухудшить настроение ещё больше и обрести мотивацию к тому, чтобы похудеть.
Сработало.

Но сегодня опять мозг отказывается думать.
И вообще ничего не хочется.
Апатия.

Сейчас сяду и переведу-таки назло себе 15-20 минут.
Спасает только мантра о том, как хорошо будет, когда перевод закончится и ничего не будет надо мной висеть.

UPD: когда я смогла-таки себя заставить сесть за перевод, то разом перевела почти 2 нормы сразу..... легко и непринуждённо

@темы: Переводы

Комментарии
14.03.2015 в 22:50

No, we're never gonna survive unless we're little crazy
МочкаНю, и что в модных тенденциях, опять макаронины вместо женщин? :lol:
14.03.2015 в 23:15

per aspera ad astra
helenita, ярко синий, жёлтый, белый, платье-рубашка, бахрома, прозрачные юбки и платья, крупные цветы, стиль 70-х, особенно в платьях, голые плечи....
широкий каблук, платформа или танкетка, цветочные узоры или бантик на туфлях, ремешки, шнуровка, вьетнамки на каблуке (наконец-то! у меня нога из открытых босоножек выскакивает, очень узкая), классические лодочки с узким носом, прозрачный каблук
Всё не вспомню )))

Меня не худые девушки смущают, я уже выросла из того возраста, что хочу быть 90-60-90 и сколько они там сейчас. Нет, я смотрю, чтобы понять, какие вещи из гардероба надо использовать в этом сезоне. И насколько мне надо похудеть, чтобы в них влезть. Так что просмотр тенденций очень помогает встать на степпер )))
15.03.2015 в 08:24

Тут нада чота умное напейсать! Шоб сказал, как отрезал! Но чота ничо не приходит вголову, сцуко (( :D
Эээ, я думаю надо использовать те вещи, которые у тебя есть ;)

Если у тебя апатия, это организм тебе типа пытается шото сказать. Ну, например:
1) это может быть гормональная какая-то неисправность, тут уж психологией не обойдёшься
2) намекает, что то, что ты делаешь, для него (читай - и для тебя) на самом деле неважно или не так важно.
3) Мож просто организм устал и надо передохнуть

Из собсного опыта говорю. Особенно по второму пункту. Делал я в книжный шкаф подставки для второго ряда книг. Сделал сразу 6шт, и остатки ДСП мне отдали. Потом понял, что неплохо бы ещё пару штук сделать. Год возил это ДСП в багажнике, потом распилил, ещё год дощечки у меня по дому валялись. Руки не доходили. А всё это время мы прекрасно жили без этих подставок. О чём это говорит? Что они не особо и нужны. Так и есть. Ну и вот задолбали они меня валяться, наконец, собрался, склеил недавно. Ну и много таких вещей было, которые вроде бы и надо, а как начинать - такая ломота наступает в организме, и если вдуматься - не особо-то и надо их было делать. Т.е. конечно неплохо бы сделать, но в целом на езду не влияет.
15.03.2015 в 10:38

per aspera ad astra
ТёмныйЭльфНавостриэль2010, я и смотрю тенденции, чтобы понимать, как сочетать то, что у меня есть )))) меня в магазин за шмотками не загонишь, в России на мой 5 размер груди размеров нет, так что я ненавижу здесь ходить по магазинам ))))

Апатия у меня от того, что я злюсь ))) Что надо бы доделать этот перевод, а всё никак не заставлю себя )))) Ну и гормональная неисправность за одну пачку таблеток, конечно, не уйдёт, так что это тут тоже присутствует. Теперь полгода, как минимум, будет всё восстанавливаться.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail