Все, перевод доделала.
Отдохну, пожалуй, до понедельника.
Каждый день чищу снег на участке. Если честно, то в день очищаю половину участка, поэтому если снег идет каждый день, то не очень-то удобно )))) Сие занятие укрепляет мышцы спины, которые также болят через день.
По-прежнему мечтаю о беговой дорожке, ибо можно положить ребенка на кровать или диван, а самой бегать. Но, видимо, не судьба. Дождусь весны, буду оставлять на час-полтора на мужа и бегать в кроссовках в лесу. Посему, пожалуй, нужно обновить кроссы. Присмотрела в Адидасе пару (а что, имею право, мои пять пар уже износились и требуют замены).
В пятницу собираемся в клуб. Кто-нибудь может что-нибудь приличное посоветовать? А то Серега меня водил по дорогим и иногда пафосным местам и в караоке. А ни то, ни другое, ни третье не подходит. Просто в Маккой идти не хочу, надоело. Хоть по пятницам там и рок-н-ролл и гоу-гоу девочки красивые. Еще и надеть нечего, но, теоретически, это можно быстро исправить. Еще столкнулась с типичной для всех мам закавыкой: не могу оставить ребенка.
То есть (ущипните меня!) на свекровь могу: она умеет и покормить и успокоить и спать уложить, но как представлю, что они опять припрутся и станут указывать, что и как делать, так вообще ничего не хочется.
Еще неохота идти в клуб потому, что уж если идти, то нужно выпить и повеселиться до утра. А с утра выпить шампанского и поесть где-нибудь. Но если с Лизой будет сидеть свекровь, то потом наслушаемся, что пришли утром, пьяные и не одни ))))
А все это затевается от того, что сегодня в 21:45 прилетает Димкин лучший друг из Казахстана. Прилетает в Москву на 10 дней на какие-то курсы. И поэтому нужно успеть и в клуб сходить и дома их принять.
И, естественно, свекор сразу же распланировал, когда он приедет и что мы все будем делать.
Я, если честно, не понимаю, какое ОН имеет ко всему этому отношение. Так что если бы с Лизуном было кому посидеть, я бы твердо сказала мужу, что папа может пожить и у второго сына.
Так что насчет клуба ощущения двоякие: вроде и хочется выбраться из четырех стен, да только, боюсь, не мой формат развлечений будет. Танцевать я не люблю (ну если только в подпитии), есть мне противопоказано (худеть надо), про остальные сомнительные развлечения, выдаваемые и нюхаемые в туалете клуба я вообще молчу.