07:44

per aspera ad astra
Вчера провела замечательный вечер.
Давеча познакомилась с.... ну вы же понимаете, что вот он был один-единственный на всю эту деревню, и я его нашла, да?
С украинцем, с Западной Украины, который уже больше 30 лет живёт в Болгарии и по-русски
говорит немного с болгарским акцентом.
Нет, украинцев там много. Как и русских. И поляков. Но чтобы из всех болгар выбрать его.....

Справедливости ради, это он с нами познакомился. Мы подошли купить блинчики, а он стоял, их готовил и болтал с нами: спрашивал, как зовут ребёнка, сколько ей лет, почему такая маленькая. Мы тогда здорово с ним посмеялись. Потом он сказал: приходите завтра, я вам блинчик не сладкий, а с курицей сделаю, я очень вкусно готовлю. Назавтра мы не пришли, пришли через несколько дней. Я ему сказала: кто-то обещал вкусным блинчиком накормить )))) Он и сделал. Мы с Лизкой пожалели, что два не взяли ))))

Ему, в общем-то, Лиза очень нравится ))) И вообще дети, хотя своих нет.
Но не об этом.

Как хорошо провести целый вечер, кокетничая и флиртуя, разговаривая обо всём на свете и знать, что вы оба получаете от этого огромное удовольствие. Это не было свиданием. Просто я проходила мимо, поздоровалась с его коллегой, мы болтали, а потом появился он.


Накормил, налил домашнего розового вина, угостил ребёнка фруктами, дал игрушки.....

Собственно, потом Лизе стало пора спать и пришла его девушка.

Честно говоря, я три с половиной года не чувствовала себя так: так свободно, настолько женщиной.
Не знаю, как ещё описать ))))

P.S. встала на весы, вместо 200г похудела всего на 100 ))) Меньше надо было блинчиков на ночь есть. Однако если мужчина сам приготовил.....
Мужчина ещё дал на утро традиционный балканский напиток "боза" - ферментированный напиток. У меня из пшеницы.

10:39

per aspera ad astra
Читаю Дивергент на инглише.
Подумала, что подростковую лит-ру буду читать в оригинале.
Совсем несложно. Это вам не "Мир глазами Гарпа" ))))

Лиза спокойно встаёт каждый день в 6.45 Золотой ребёнок. Правда, потом, с шеи у меня не слезает всю прогулку. А это час-полтора.
У меня даже остеохондроз куда-то делся от такой наглости!!!!
И всё равно мне не хватает нагрузки. Думаю, дождусь тётку и буду пару раз в неделю в тренажёрку ходить.
Или просто тащить её на пляж и плавать, плавать, плавать.
А то с Лизой хрен поплаваешь.
Сначала я с ней минут 5-10-15 (она контролирует сам процесс и просится на берег сама) бултыхаюсь в воде.
Она, кстати, по-собачьи уже научилась, молодец. И воды не боится. Бежит в море сломя голову.
Правда, когда волну видит, то бежит обратно )))) Она ж всего 80 с небольшим сантиметров, ей любая волна цунами кажется.
В общем, сначала я с ней вожусь, потом отношу на берег, снимаю купальник, надеваю халат
(да-да, традиция с халатом прижилась ещё с прошлого года; народ на пляже умиляется). Потом она садится на полотенце, накрывает
им ноги, а я иду купаться.
Т.е. минут 5 ребёнок сидит один на берегу.
И она сидит спокойно, смотрит на меня, если я машу ей рукой, машет в ответ.
Это всё, конечно, хорошо, но так особо не поплаваешь. Мало того, что приходится вдоль берега плавать.
Я и так вдоль него обычно плаваю, но в этом году меньше стала бояться утонуть, поэтому плавно начинаю плавать в сторону буйков.
А одной не поплаваешь.
Когда ещё здесь был Димка и брат с женой однажды часа два из воды не вылазила.
На следующее утро у меня даже дал о себе знать пресс и мышцы спины.
Вот так и хотелось бы плавать, но, блин, пока никак.
Надеюсь, что тепло будет до конца сентября.
И я смогу ещё наплаваться.

22:09

per aspera ad astra
Тусуюсь в Болгарии. Вместе с Лизой.
Приехали три недели назад. Через неделю уехал Димка. Ещё через неделю уехал брат с женой. Эту неделю мы одни.
Впереди ещё две недели блаженного одиночества, потом прилетит тётя, а 19 - Димка нас забирать.
Каждый день два раза на пляж (как на работу), с утра опять же на пляж, но уже на прогулку.
И всё время Лиза тусуется у меня на шее. Думаю, к концу отдыха подкачаю трапецию ))))

По мужу не скучаю. Звонит по сто раз на дню.
Тётя звонит столько же.
Достали оба )))

15:27

per aspera ad astra
Позавчера Лизе исполнилось три года.
Какое счастье. Надеюсь, дальше будет лучше и проще.
01 августа стартуем в Болгарию, обратно - в конце сентября.
Вчера сделали второй гепатит, следующий - в конце декабря.
Хочу до этого ещё 2 АКДС успеть ))))
И всё, остальные прививки можно будет по ходу пьесы спокойно делать.

К 3 годам ребёнок знает всех близких родственников в лицо. Знает, как всех зовут и кто кем приходится.
Сказать, естественно, не может, но показать - пожалуйста.
Разговаривает, на мой взгляд, из рук вон плохо. По приезду буду искать логопеда.
А то пока она в сад с этими прививками попадёт.....

21:13

per aspera ad astra
01 августа стартуем в Болгарию.
Болгары дали годовую визу, Лизе - вообще до 17 года.
Поляки нам дали полугодовой транзитный шенген с коридором в 30 дней.
А на форумах говорили, что они жадные и мало дней дают.
В визовом центре девочка сама предложила полугодовой оформить.

Лиза активно разговаривает.
На вопрос "как тебя зовут?" гордо отвечает "Я!"
Понравились куклы, дала ей одну, мягкую и назвала её Ляля, чтобы ребёнок мог выговорить.
Теперь она таскает её повсюду и говорит так: Сядь, Ляля. Мама, куко Ляля.... и дальше что-нибудь неразборчиво-непонятное.
Научилась называть мою маму по имени (мама не хочет, чтобы её называли бабушкой, говорит, что бабушек у ребёнка достаточно, а она будет Женей).
Лиза называет её "З'эня".

Все, пошла, потом допишу.
Переводов нет, взяла отпуск на месяц. Как положено, раз в году отпуск на месяц ))))

14:11

per aspera ad astra
Из-за переводов часто читаю не только медицинские статьи, но и форумы.
Чтобы подыскать какой-нибудь разговорный синоним или описание врачебной манипуляции.
И понимаю, что это ужас.
Ладно, если пунктуация хромает в некоторых местах.
Все люди. Я, например, вообще с ней слабо справляюсь.
Даже фиг с ней с орфографией. Мало ли. Описка или просто человек не знает чередование гласных в корне.
Больше всего режет глаз что-то типа:
бельё повешала
ложи (вместо клади) и все их разнообразные производные

Хватаюсь за голову.

22:07

per aspera ad astra
Оказывается, почему мне всегда про рожениц-то дают?
Потому что мальчик-переводчик один раз взял и сказал, что, кажется, теперь он и сам родить сможет.
И девочкам не всем дают.
А только тем, у кого дети относительно маленькие и у кого все эти схватки, роды, кесаревы, прокол пузырей и т.д. ещё свежи в памяти.
Блин, то есть это счастье ещё долго мне доставаться будет, потому что, как я понимаю, нас таких счастливых раньше было трое (считая мою маму,
которая просто любит всё медицинское, а теперь на июль взяла передышку), а теперь и вовсе двое останется. Это сколько ж мы переводить целый сериал будем.
А если там 100 серий?
Ужас. Поскорее бы они записали и мне досталась моя любимая недвижимость.
Или ещё что-нибудь, не про роды.

10:26

per aspera ad astra
В моём муже меня не устраивает всего одна вещь.
Нет, не так. Не нравится и раздражает многое, но и я его бешу тоже конкретно )))) И с этими вещами можно жить и их можно наладить.
Но есть одна вещь, с которой я не могу жить.
Это то, что он просирает свой талант.
У него талант общаться с людьми и продавать.
А он сидит и занимается какими-то левыми делами вместо того, чтобы устроиться один раз на работу, перетерпеть год-два для получения опыта - и вперёд к заоблачным высотам.
Ладно бы он был неудачником, так нет.
Я уже не знаю, что должно случиться, чтобы он переоценил свою жизнь и понял, что он молодой, здоровый мужик, который может всё.
Ну, в космос его не возьмут разве что.

Я всё переоценила, когда родила Лизу.
Поняла, что зря сидела на прошлой работе, надо было уходить, развиваться.....
И сейчас передо мной открыты все двери. Могу выбрать, что угодно.

Ему не надо было сидеть с ребёнком, как мне.
Ему не надо о многом думать, а он сидит и тратит свой талант ни на что.

Дурак, что я могу сказать.
Потом в полтос чухнется, а поздно уже.

16:21

per aspera ad astra
Итого, что мы имеем:
5 т.р. на неопределённый срок, много гречки, четыре пачки макарон, пару кг картошки, огурцы, помидоры и даже кукурузу.
А еще некоторое количество мяса, тыквы и овощей в морозилке.
Недели на две должно хватить.

На следующей неделе пойду получать болгарскую визу.
Брат будет за всё платить.
А потом, наверное, транзитную польскую.
Чтобы в первых числах августа уехать в Болгарию.
Мужа перед фактом поставила, пусть ищет бабло на приставов и на билет оттуда в Москву.
Выхода у него нет, потому что одну на машине он меня отпускать отказался. Его проблемы.
Я и водителя могу найти.

Нажралась сегодня еды. Зря, конечно. Но пока не жалею.
Сижу перевариваю, потом пойду на степпере хоть немного отработаю.
За пережор себя не ругаю, ибо бессмысленно.
Лучше просто поскорее отработать его.

Собираюсь который день сделать чизкейк. Надо бы уже.
Крем-брюле, к счастью, закончился и больше меня не соблазняет.
Хотя отказаться от третьего початка кукурузы куда сложнее ))))

Пришла к выводу, что вокруг меня нет ни одного мужика, которого я сочла бы подходящим мне.
Во всех них что-то не то.
Причём я понимаю, что на данном этапе и сама мало соответствую своим требованиям, так что стремлюсь, так сказать, как могу.

Муж вчера заявил, что будет первым получать MBA. Я ему сказала, что ради бога, но платить он будет сам, не в ущерб всему остальному.
Я сильно сомневаюсь, что он вообще на кого-нибудь сможет учиться.
Пять лет уже талдычу, чтобы пошёл и магистра получил. А то всего лишь бакалавр.
Да и то толку нет.
Надо либо MBA, либо вторую вышку получать, чтобы хоть что-то он мог из себя представлять.
У нас я умница и красавица. Это у меня свободное владение английским.
И я работаю на фирму, которая переводит и озвучивает Американского Папашу с 8 сезона и Менталиста для ТВ3.
Что, как оказалось, нереально круто.

Очень хочется учиться. Ещё больше хочется делать это заграницей, но губу приходится закатывать. Таких денег у меня нет.
Но на стажировку там я могла бы насобирать.

16:09

per aspera ad astra
Подумываю о том, чтобы попросить у Диминых родителей денег.
Пусть они, наконец, узнают, что их сын ни хрена не работает.
И что сегодня мне, например, чтобы купить продукты, пришлось брать деньги из копилки.
Потому что бумажек нет. Вообще.
Он взял последние две тысячи и поехал "работать".
Конечно, вечером он принесёт больше.
Но надолго этого не хватит.
Так что пусть узнают, что сыночек мудак и семью не содержит.
А то негоже пребывать в счастливом неведении и считать его ангелочком.

00:43

per aspera ad astra
Посмотрела фотки некоторых товарищей.
Бывшего мужа (он молодец, форму держит, дочка растёт).
И Серёги... фу, и правда отпустило. Ничего не ёкнуло.
И даже хочется так скрыться, чтобы никогда больше с ним не пересекаться. Никогда.
Надеюсь, когда приду увольняться, не увижусь.

Очень сложно вылезать из депрессняка. Нереально. Надо себя за волосы тащить.
Наверное, алкоголикам и наркоманам ещё тяжелее.
Респект и уважуха тем, кто смог.
Каждый день делаю что-то, что приносит радость.
Вчера и сегодня целый день пекла.
Результат: два торта на день рождения, крем-брюле для дома и пирожное "картошка" из остатков крема и бисквита (охренеть, кто будет всё это есть, если я не собираюсь?)

Сегодня сделала Лизе первую прививку от гепатита.
Завтра - в сад. Если правильно всё организовать, то это целый час времени для себя: я и машина, музыка и мечты.
Стала ценить такие маленькие и простые радости.
Еду за рулём, думаю о своём и улыбаюсь.

Сегодня выходя из кабинета педиатра обратила внимание, что мужики-то снова смотрят заинтересованно.
Я молодец (с предыдущим предложением это не связано :tease4: ). И чувствую себя увереннее.
Несмотря на то, что муж постоянно орёт, чтобы я завязывала с психологом.
Для меня это тоже маленькая радость.
Когда человек рассказывает про внутреннего критика, ребёнка и взрослого.
И ты вдруг понимаешь, что 100% времени проводишь в позиции ребёнка.
И к тебе соответственно относятся.
Все эти: ну ты же понимаешь - это отмазки. Вас считают ребёнком.
А я, оказывается, не должна входить ни в чьё положение. Имею право. Могу войти, а могу - нет. Мой выбор.

На этой неделе моё домашнее задание - отслеживать, когда я - "ребёнок" и меняться на "взрослого".

00:29

per aspera ad astra
Зашла на свой фейсбук.
Печалька.
Фейсбук пишет, что я, вероятно, кого-то знаю.
Знаю, знаю, но не имею желания общаться.
Особенно захотелось скрыться от большинства бывших коллег.
Хорошо, что у меня там на страницу ничего нет.
Даже фотографии.
Потому что это был бы паноптикум (правильно написала?).
Показать особо нечего.
Не фотки же Лизины выставлять.
Как-то это жалко, ей-богу. Моя же страница, а не её.

Ну его, этот фейсбук, думаю я.
А в глубине души знаю, что надо влиться.
Найти знакомых, спросить про работу, возобновить полезные связи и всё такое.

00:16

per aspera ad astra
Сходила на день рождения.
И случилось то, чего я, можно сказать, ждала и боялась.
Опять один мальчик обозвал меня толстой. При всех.
Я смолчала, как дура. Хотя естество требовало ответить. Не нашлась сразу со словами и вот.
Теперь опять буду полгода переживать. Нет, не полгода )) вру.
Почему-то в этот раз не особо задело, рикошетом зацепило.

Думаю, надо
1. затыкать таким рот
2. похудеть уже наконец, чтобы не доставали ))))

Народ вокруг штабелями получает MBA. А мне сначала надо на работу выйти, с кредитом расплатиться и новый взять, на MBA. И попытаться расплатиться с ним, пока учусь.
И успеть всё это надо до того, как ребёнок пойдёт в школу. Потому что в школе свои заморочки.
Потом школа закончится, покупай этой колбасе машину ))) поступай её в институт.
Какая мука - воспитывать )))

Лиза очень любит читать. Вернее, чтобы ей читали.
Мультики я особо не даю ей смотреть.
Телек у нас в доме очень редко работает.
Из мультиком к просмотру разрешена только Маша и старые советские и дисней с пиксаром на инглише.
Стала учить её немного английскому.
Всякие привет, пока-пока, спокойной ночи.
Конечно, она и по-русски это не выговаривает. Но пусть знает оба варианта сразу.
Я так язык начинала учить. К школе уже был довольно приличный словарный запас для ребёнка.

15:41

per aspera ad astra
Сегодня на занятии выяснила, что очень часто мой внутренний критик говорит голосом моей мамы ))))
Психолог долго и, кажется, чуть не до слёз смеялся, потому что маму он знает.
Вот так по-разному мы воспринимаем одних и тех же людей.

Днём пыталась набрасываться на Диму, но вовремя остановилась, подумала и совершенно по-взрослому высказала ему свои претензии.
Он, конечно, ни фига поделать не может с этим. Отмазки у него всегда одни.
Зато мне стало легче. И с чувством выполненного долга я стала думать, как мне решить эту проблему самой.
Решение лежит на поверхности. Оно довольно простое.
Надо просто взять и занять на Болгарию денег.
И поехать туда.
Что может быть проще?
А уж поедет туда он с нами или я сама буду ехать эти 3 тыс километров - его проблема.
Находить деньги на страховку, визу и погашения долга, чтобы его выпустили из страны, будет сам.
Не найдёт - я уеду без него. Мне, в общем-то, плевать. Моя задача - вывезти ребёнка на море.

Ну а отдавать..... я подумаю об этом потом. Может, он денег принесёт. Если нет, отдам половину, а вторую всё равно вытрясу с него.

11:38

per aspera ad astra
Ура-ура, выздоровление идёт полным ходом.
Снова начал нравиться противоположный пол.
Что не может не радовать.
Гормоны встают на место, худеется тяжело, но хоть худеется.

За мотивацию и эмоции спасибо мальчику.
И особенно за то, что он в детстве читал Карлсона, Винни-Пуха, Мэри Поппинс и Мумитроллей.
За то. что у него в жизни есть цель, и он идёт к ней.
Значит, есть такие мужчины. Существуют на свете.
Которые хоть что-то читали. И к чему-то стремятся.
При этом они молодые и симпатичные )))

19:02 

Доступ к записи ограничен

per aspera ad astra
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:18

per aspera ad astra
Период жалости к себе прошёл.
Настроение хорошее. С утра опробовала новые методы кардионагрузки.
Скакалка, конечно, дело хорошее, но надо надевать правильный лифчик и штаны, которые не падают )))))))
А на идиотском leg magic всего минуту продержалась. А в рекламе девочки так шустро на нём занимаются, аж дух захватывает.
В общем, в нагрузку к степперу буду осваивать leg magic. Наверное, по минуте-полтора пока ))))

Вчера муж пошёл на шашлыки к соседу. Через пару часов пришёл с коронной фразой, которую он всегда выдаёт, когда идёт отдыхать с друзьями-мужчинами:
"Масенька, а сделай нам горячие бутерброды. Мы их там любим". Ага, шашлык они там жарили.
Я вот на пару минут опоздала. По телефону разговаривала. А так уже и сама хотела начать их делать, потому что знала, что либо припрётся, либо позвонит с этими горячими бутербродами.
У Лизы теперь зубов много, она тоже их трескает с удовольствием. В качестве альтернативного ужина иногда ))))

Всё, пошла переводить снова про трудные роды.
В этот раз про атонию матки, синдром Тёрнера у матери и, как сопутствующее, порок сердца и последующую замену клапана и гастрошизис.

01:18

per aspera ad astra
Сегодня жалела себя.
Даже давнему другу позвонила.
Он сказал, что раньше я была занята ребёнком,
а теперь больше времени появилось, и я возвращаюсь "к людям".
Да, всё так. Сидеть дома устала, людей не вижу, общаться не с кем.

А возвращение в люди началось, естественно, с того, что я
начала обращать внимание на противоположный пол.
Мне даже мальчик понравился (достижение!).

Ещё мой друг спросил, похудела я или нет ))) я отвечаю: нет, сама парюсь.
А он ответил: ну ничего, сейчас всё получится ))) а я тебя и так люблю )))

Конечно, мне все знакомые мужики так и говорят. Типа я сама больше парюсь.
А я теперь и занимаюсь и калории считаю. Даже цели конкретные поставила.
Но это всё неинтересно.

Нашла три подходящие мне вакансии. Вот это интересно.
В четверг поеду к маме писать "правильное" резюме. Мама в этом спец.

Ну а вообще как-то ценить себя больше стала.

А с мальчиком ))) на 4 года младше )))
Думаю, через пару недель пройдёт )))
Но эмоция приятная, ничего не скажешь )))

Накануне задумалась, а есть ли русские,
которые украинцев также терпеть не могут, как они нас.
Открытой ненависти я пока не наблюдала.
И почему-то даже обидно, что они на своих
номерах у нас нормально катаются, не боятся,
а мне с ребёнком в Болгарию в объезд ехать.
Потому что номера русские. Остановят и не посмотрят,
что с маленьким ребёнком. Ощущение, что украинцы,
которые живут здесь, в России, и те, что там - разные нации.
Так странно: в прошлом году в Киеве и Одессе такие все
милые люди были, а сейчас убить готовы.

11:52 

Доступ к записи ограничен

per aspera ad astra
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:27

per aspera ad astra
Это заговор вселенной.
Теперь мне попалась серия непосредственно про недоношенных.
Женщин, которые лежат на сохранении из-за риска преждевременных родов, американские врачи называют "бомбами замедленного действия".
Забавно. Лежат они там себе по 6-8, иногда и по 10 недель и каждый день им дают что-то от схваток.
Каждый день берут анализы, каждый день узи, измерение сердцебиения плода, допплер.
Большинство из этих женщин негритянки, кстати.
Редко бывают белые. Белые обычно лежат с двойняшками.
Мексиканок много. Но у них обычно диабет или проблемы с почками.

Осталось понять, на что мне вселенная намекает )))
не рожать больше или наоборот посмотреть на достижения современной медицины и рискнуть лет эдак через 5.