02:15

per aspera ad astra
Наконец-то в доме тишина и благодать и я могу спокойно поработать.
Лиза уснула и проспит еще часов эдак пять.
Муж и того больше.

А я сижу и спокойно перевожу. Эти индусы, которые никак не могут найти себе квартиру в Сан-Франциско уже достали. Говорят без умолку все 22 минуты, что идёт фильм. Мечтаю, чтобы они заткнулись и фильм закончился. Уже на 19 минуте. Перевод фигня, самое сложное - расставить посекундно, когда, кто и что говорит. А эти уродцы еще и одновременно любят говорить и они же еще и няшечки - заканчивают друг за друга фразы.
Лучше про пауков переводить. Хоть познавательно.
А то, видите ли, 167 кв. м на окраине их не устраивает. Идеальная хата в том районе, где они хотели, но на шумноватой улице им тоже не алё. А в особняке 1909 года им не нравится, что санузел раздельный и вообще один.
Я бы выбрала хату в центре. Детей у них нет, так что пока можно потусить в центре, а потом и в таунхаус на окраине переехать. Небось, к тому моменту уже и не по 167 метров, а больше строить будут.
Ха, я угадала. Они выбрали квартиру в центре. У них еще есть выход на огромную крышу.

Нет, в следующий раз буду брать про ремонт в ванной или на кухне. Или кулинарное шоу какое-нибудь. Хотя там тоже свои прибамбасы. В прошлый раз узнала о тофу почти все. И о принципе готовки в воке тоже. Потом с Димкой дома по переведенному рецепту лапшу приготовили. Вкусно, очень вкусно.

21:38 

Доступ к записи ограничен

per aspera ad astra
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:17

per aspera ad astra
Попыталась разобраться в политической ситуации в стране. Тщетно.
Никакой конкретики ни у кого нет.
Так и не поняла, чем отличались те, кто был 4 февраля на Болотной площади от тех, кто был на Поклонке.
Одни за Путина. А другие за кого? Или за что?
Объясните мне. За честные выборы? Допустим. А что, на Поклонке все за нечестные?

19:13

per aspera ad astra
Что я могу сказать.
Все как всегда.
Ни массажиста, ни фитнес-центра.
Потому что блять денег у него на свет нет.
Но я, масенька, потом тебе все куплю.
Ага, слышу уже 3 год подряд.
Серега обещал премию. Вот уж не знаю, выплатит или нет. И если да, то когда.
Короче, как всегда живу в окопе.
Чувствую, скоро опять состоится разговор про мои запросы.
А что запросы, я за них, кстати, сама всегда плачу.
Фитнес сама готова была оплатить, массажиста - тоже.
За покраску головы тоже сама плачу.
Все запросы (а это что, запросы?) удовлетворяю самостоятельно.
И если я, за свои же деньги, хочу ходить в клуб поприличнее, дык это мое дело.
И если за массаж нужно платить 3500, так тоже из моего кармана.

Это уже не злость. Это так, пережевывание.

Ребенок растет. В пятницу уже 6 месяцев будет.
Держит голову (но недостаточно хорошо), учится переворачиваться и брать игрушки.
Агукает, но только когда хочет. Очень упрямая и своевольная девочка.

19:30

per aspera ad astra
Все, перевод доделала.
Отдохну, пожалуй, до понедельника.
Каждый день чищу снег на участке. Если честно, то в день очищаю половину участка, поэтому если снег идет каждый день, то не очень-то удобно )))) Сие занятие укрепляет мышцы спины, которые также болят через день.
По-прежнему мечтаю о беговой дорожке, ибо можно положить ребенка на кровать или диван, а самой бегать. Но, видимо, не судьба. Дождусь весны, буду оставлять на час-полтора на мужа и бегать в кроссовках в лесу. Посему, пожалуй, нужно обновить кроссы. Присмотрела в Адидасе пару (а что, имею право, мои пять пар уже износились и требуют замены).

В пятницу собираемся в клуб. Кто-нибудь может что-нибудь приличное посоветовать? А то Серега меня водил по дорогим и иногда пафосным местам и в караоке. А ни то, ни другое, ни третье не подходит. Просто в Маккой идти не хочу, надоело. Хоть по пятницам там и рок-н-ролл и гоу-гоу девочки красивые. Еще и надеть нечего, но, теоретически, это можно быстро исправить. Еще столкнулась с типичной для всех мам закавыкой: не могу оставить ребенка.
То есть (ущипните меня!) на свекровь могу: она умеет и покормить и успокоить и спать уложить, но как представлю, что они опять припрутся и станут указывать, что и как делать, так вообще ничего не хочется.
Еще неохота идти в клуб потому, что уж если идти, то нужно выпить и повеселиться до утра. А с утра выпить шампанского и поесть где-нибудь. Но если с Лизой будет сидеть свекровь, то потом наслушаемся, что пришли утром, пьяные и не одни ))))
А все это затевается от того, что сегодня в 21:45 прилетает Димкин лучший друг из Казахстана. Прилетает в Москву на 10 дней на какие-то курсы. И поэтому нужно успеть и в клуб сходить и дома их принять.
И, естественно, свекор сразу же распланировал, когда он приедет и что мы все будем делать.
Я, если честно, не понимаю, какое ОН имеет ко всему этому отношение. Так что если бы с Лизуном было кому посидеть, я бы твердо сказала мужу, что папа может пожить и у второго сына.

Так что насчет клуба ощущения двоякие: вроде и хочется выбраться из четырех стен, да только, боюсь, не мой формат развлечений будет. Танцевать я не люблю (ну если только в подпитии), есть мне противопоказано (худеть надо), про остальные сомнительные развлечения, выдаваемые и нюхаемые в туалете клуба я вообще молчу.

19:38

per aspera ad astra
Скоро-скоро приедет массажист и будет мне щастье.
Нужно похудеть до 52 кг. Задача, в принципе, несложная.
Молока стало совсем мало, зато грудь вновь стала упругой (я волновалась на этот счет).
Теперь снова стану красоткой неземной.
Еще бы грудь похудела с 5 до 4 размера и ваще хорошо.

Стану аппетитной девушкой в теле ))))
Посмотрела на Семенович вблизи....
н-да, те же ручки, тот же животик....та же спинка..... все как у всех с большой грудью
никогда я не буду гламурной глянцевой девушкой ))))))
грудью не вышла )))) остаются винтажные образы.
пойду смотреть, как одевалась Мэрилин Монро.....

16:22

per aspera ad astra
Если честно, то я ненавижу переводить.
Но на массаж зарабатывать надо.
Правда, Серега обрадовал тем, что будет мне премия. Бонус за работу ))))
Решила погасить часть кредита и оставить 60 т.р, которые должен друг мужа. Кредит брала я, но для них. Вот пусть вдвоем и кукуют. А поскольку я недавно перекредитовалась и взяла в дополнение некую сумму для мамы, то 60 тыщ мальчики могут отдавать не сразу, а через годик.
Итого мы имеем семейных долгов:
кредит (примерно 200 т.р.)
долг за машину 145 т.р (о да, мы наконец-то сплавили сраный ниссан и забрали у моей тетки мерседес, правда, он старенький, ему уже 10 лет и это ML, зато для ребенка и загородного дома идеально).
газ 50-60 т.р. за подключение и 110 т.р, что мы занимали
Вроде все ))) 500 т.р. нехило.

Учусь делать все так, как удобно мне, а не окружающим.
Учусь отстаивать своё.
Пока получается плохо, но это только пока.
Глядишь, скоро я стану тем, кого за глаза зовут "сукой" и "стервой".
Ну что ж, давно пора ))))
А то слишком уж я молчалива и покорна, аж противно

17:04

per aspera ad astra
Интересно, почему нельзя сразу ставить на новые компьютеры все необходимое?
Кодеки, офисные программы.....
Покупаешь пустышку и два дня тратишь на то, чтобы все туда поставить.
С каждым обновление windows ненавижу их все больше и больше.
Надеюсь все-таки успею к марту заработать на MacBook.

Еще нужно бабло на массаж и фитнес-клуб. Хотя для фитнеса пока рано, Лизетту не на кого оставить.
Обойдусь пока массажем и тренажером у соседки ))))
Может, беговую дорожку у Деда Мороза попросить?
Но нет. Единственный доступный мне Дед Мороз даже на днюху мне ничего не подарил. Обещал ноут, а купила я его себе сама.
Все сама.
Зачем только замуж выходила?
Во второй раз убеждаюсь, что семейная жизнь в таком ключе - каторга.
Хочу, как Лена - персонаж миниатюр дуэта им. Чехова - кайфовать всю жизнь.
Причем я не прошу принести мне все на блюдечке, готова пахать и сама.
Позиция, что есть вещи, которые нужно перетерпеть и сделать, меня не устраивает.
Получается, что я терплю и смиряюсь постоянно.
Никакого кайфа.
А вокруг все делают все так, как удобно им.
Дудки, подумала я.
И купила себе ноут.
Отдала последние деньги за свет и за членские взносы.
Совсем последние потрачу на то, чтобы украсить дом.

И да, чота жирненькое тельце стало мне мешать. Болит спина.
И, если честно, я рада, что с грудным вскармливанием у нас не вышло.
Раздражает нас обеих этот процесс.
Поэтому я продолжаю сцеживаться.
И надеюсь, что потом грудь восстановится и станет такой же красивой, как была.
Надо делать-делать-делать всяческие упражнения.

Надеюсь, что когда-нибудь я все-таки встречу мужчину, который будет разделять мои интересы и желания.

02:28

per aspera ad astra
Ноут куплен. 17 дюймов.
Такой здоровый, ну да я люблю все большое.
Матовый экран.
HP.
В общем, с ним и в пир и в мир.
И Гарри Поттер пойдет и переводить смогу. И веб-камера есть.
Ну а самое главное, памяти много и работает быстро.
А то со старым рабочим HP заманалась уже. Мне кажется, что это какой-то доисторический ноут. Таких уже никто и не вспомнит.

Сдала перевод. Сидела всю ночь. Перевод легкий, но постоянные диалоги утомляют. Надо же на каждой реплике время проставить. А это муторно.
Тем более, никак принтер настроить не могу.
Если и с новым ноутом не получится, куплю себе лазерный.
А то переводить без напечатанного текста тяжеловато... .очень неудобно сначала открыть один файл, потом другой, потом посмотреть время в самом фильме. Производительность равна нулю. А если текст фильма распечатать, то удобно проставлять время, делать пометки и не метаться между файлами. Сиди себе, переводи с бумажки.

Если честно, я уже на третьем фильме вспомнила, почему я бросила это дело. Мозг иногда просто взрывается. Зато повторяю правила русского языка, особенно пунктуацию (убрала в ворде проверку орфографии и пунктуации). Заполняю словарь синонимами. Учусь не нагромождать фразы родительным падежом и подчиненными предложениями пополам с деепричастиями.

В общем, жизнь кипит ключом.

00:13

per aspera ad astra
Помню-помню, что некоторым обещала фотки ребенка.
Завтра едем забирать мой новый ноут, установлю туда iTunes, сгружу все фотки в комп и всем все пришлю.

Лизка растет и радует.
Уже на очереди агуканье.
На той неделе заметила лошадок над кроватью и игрушки на развивающем коврике.
Спит на Димоне. Конечно, у него живот .....ей очень удобно.
Вчера подловила его, что он слышит, как она ночью ерзает и плачет.
Заставила хоть раз встать.
Пожаловался, что не выспался.
Фи, я на это уже и не жалуюсь. Привыкла. Высыпаюсь нормально.

Снова работаю переводчиком документальных фильмов. Позвонили из фирмы, где я во времена студенчества подрабатывала. С удовольствием согласилась. Платят, конечно, немного, труд каторжный. Зато я чувствую себя нужной, не рискую атрофировать мозг и начать смотреть телевизор (Дом-2, не дай бог). Ну и зарабатываю себе на предметы роскоши.
Вот купила себе ноут. 20 у меня было, 10 заработаю за декабрь. Потом буду работать на массаж для девочек: и Лизке и мне он ой как нужен )))))

Серега пишет смс раз в неделю. Проверяет. Сегодня переписывались целый вечер. Кое-что вспоминали. Но без особого накала. Че тратить себя? Все равно в ближайшее время увидеться не получится. А там посмотрим.
С появлением Лизуна несколько пересмотрела отношение к нему. Теперь, наверное, смогла бы более адекватно вести себя, случить у нас секс. Вот сейчас он бы не повлиял на нашу дружбу.
Ура, наконец-то.

Все боюсь стать оголтелой мамашей. Заебы у меня, конечно есть. Две недели у нас жила свекровь. Я реально думаю, что она осознанно противопоставляла себя мне: Мама тебя мучала? Ну иди к бабушке.
И все в таком духе.
Она возмущалась, что я делаю с ребенком гимнастику, выкладываю на живот. Постоянно кутала её. Я еле выдержала. Мне казалось, что свекровь везде.
Это колхозное воспитание меня убивало. Она позволяет себе говорить все прямо. Когда я говорю прямо, то подразумеваю абсолютную бестактность. И еще она постоянно на эмоциях. Выносить это 24 часа в сутки плюс Дом-2 в 14.30 и в 23.00 - явно больше моих сил.
Дима поступал проще. Уходил из дома.
Потом она, конечно, уехала. А я сказала, что в следующий раз он постоянно находится дома, когда его мама у нас, и находится она у нас не больше недели.
Ах да, ей еще не понравилось, что я работаю.
А то, что сыночек недостаточно денег в дом приносит ей, видимо, нравится.

Переводы для меня - возможность подтянуть язык, подработать и не сойти с ума.

00:45

per aspera ad astra
Ну а вообще быть мамой глубоко недоношенного ребенка непросто.
Куча диагнозов.
Поэтому то, над чем истерят мамы доношенных детей, вызывает у меня, как минимум, улыбку.

Ну а пока я пытаюсь придумать, чем бы заняться, чтобы бабло зарабатывать. Когда Елизавета Дмитриевна чуть постарше станет, хотелось бы что-то делать. Не в офисе, конечно. Про офис до трех лет минимум я могу забыть....

Но делать-то что-то надо. Чтобы не стать курицей-несушкой )))
У меня, как у девочки, проблема с самореализацией наметилась.

00:40

per aspera ad astra
О, у меня шарик появился возле ника ))))

Короче, возраст свой вспомнила со второго раза. Уже путаюсь, то ли 28, то ли 29 мне.
У меня с возрастом вообще проблема. Я с трудом вспоминаю, сколько лет маме, брату, мужу.
У мамы я остановилась на 50 (я ж помню, что юбилей был), у брата на 21 (хотя он, определенно старше), ну а Димону чуть больше тридцатника (вспомнить бы сколько).

В этом году вся нервотрепка перед днюхой вылилась в бешенство по поводу порядков в больнице (отдельная тема для разговора).

А сегодня мне ни до чего. Я ж молодая мамаша все-таки.
И проблемы у меня соответствующие ))))
Памятуя о том, что чужие дети никому не интересны, со знакомыми про Лизу не разговариваю. Только если спросят.

Очень хорошо, что Лизун дома. Спасла меня от бешеной скачки по поводу приготовлений и приема гостей. Но все равно все припрутся. Я пыталась отмазаться и сказать, что пусть приезжают, но не ко мне - к ребенку, но не тут-то было.

А еще Серега пожаловался на меня Катьке в скайп. В час ночи. Она офигела. Я тоже.
Суть жалобы в том, что я ему по работе не помогаю.
Написала ему покаянную смс, а ситуация не изменилась.
Как не поручал ничего по работе, так и не поручает.
Странный он.

17:24

per aspera ad astra
Забрали Лизуна 16 ноября домой.

Теперь будем из дома по специалистам шастать в ту же больницу. Они таких деток ведут еще очень долго.

Лизка упрямый, своевольный ребенок, ловко манипулирующий взрослыми.
Глазки сине-карие. Вес сейчас 2740.
Кушает плохо, но это поправимо.
Меня это уже подбешивает, поэтому, думаю, скоро я ее достану, и она начнет есть нормально.

В общем, первый ребенок - это реальная запара: ни фига не знаешь, ни фига не умеешь, не спишь и ни фига не успеваешь ))))
Девочка из больницы (у нее, к слову, 6 ребенок) сказала: обязательно роди доношенного ребенка, чтобы понять, как это легко и просто )))

Про будни молодой мамаши писать не буду )))

Завтра ехать к окулисту. Думаю, может, шубу надеть....
Куда мне еще её надевать-то теперь?
Я даже подумываю угги (!!!!) купить. Какого-нибудь забавного цвета.

В голове моей практически ничего не изменилось, добавилось только.
Так что, как оказалось, дети - это не так уж страшно.

Лишь бы самой не впасть в детство.

02:26 

Доступ к записи ограничен

per aspera ad astra
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:20

per aspera ad astra
Лизун уже на втором этапе выхаживания.
Осталось отучиться от кислорода, научиться пить из бутылочки и перелечь из инкубатора в кроватку.

Встаю в 5 утра, к 8 в больничку. Без выходных, есессно )))))
Приезжаю домой и ложусь спать.


Постараюсь завтра написать про то, как съездили в субботу на день рождения и немножко про работу и Серегины перлы ))))

21:10

per aspera ad astra
Родила 27 июля.
Назвали Лизой.
Вес 800 г, рост 33 см.
Сейчас довынашиваемся.

И да, сцеживаться заебало, а что делать. С таким трудом уговорила давать мое молоко, что было бы просто преступлением сейчас взять и бросить работать "на молочной фабрике".
А уж чего мне стоило вызвать молоко. До кровавых мозолей - это про меня.

Я не боюсь трогать пупсика и даже решаюсь перекладывать её в инкубаторе самостоятельно.
Весит уже 1,5 кг.
Улыбается, куксится и очень трогательно сжимает своей крохотной ручкой мой палец.

Обожает папу и своего доктора.
Вся в мать: обожает мужские голоса и прикосновения :)

Доктор, кстати, у нее офигительный. Высокий, с серьгой в ухе.
Симпатичный.
В общем, он нам нравится обеим ))))

22:14

per aspera ad astra
Подстриглась.
Вместо длинных волос теперь у меня средние. Чуть ниже плеч.
Немного жалко было срезать 20 см, но уж больно хотелось сменить образ.

Дела налаживаются.
Живу в ожидании ноября.

12:51

per aspera ad astra
Вчера меня спросили, есть ли у меня книжка доктора Спока.
А у меня нет.
У меня от прочтения о течении беременности и развитии плода портится настроение.
Оказалось проще ничего не знать ни о прибавке в весе, ни о возможных неприятных ощущениях.
Я и родах читаю неохотно.
Потому что это неизбежно больно, зачем себя пугать еще больше?
Ближе к делу прочитаю о том, как тужиться и всякое такое. В каком-нибудь акушерском журнале, чтобы без эмоций. Сухо указания и все.

Конечно, вроде как пора учиться пеленать, ходить смотреть коляски и кроватки, но вот совершенно не тянет. Просто не хочется.
По-прежнему зову ребенка Черешенкой. И все попытки придумать хоть какое-либо имя не имеют успеха. Потому что я еще не видела ребенка. Вдруг там Марфа, а не Инесса или Аня?

Бесит, что все окружающие все знают лучше и постоянно лезут не в свое дело.
У тебя, говорят, будет мальчик, УЗИ неправильно показало. И ты не подурнела, живот по форме такой, когда бывают мальчики.
Дурнеют не от пола ребенка, а от гормональных изменений в организме.
А живот у всех разный.

13:20

per aspera ad astra
Вчера посмотрела последнего Гарри Поттера.
Не впечатлилась.
Надеюсь, когда мой ребенок будет в подходящем для прочтения/просмотра возрасте, снимут римейк или сериал получше.
Все-таки самыми лучшими были первые две части.
А потом какая-то чернуха пошла.
Ну как можно постоянно снимать в мрачных тонах?
Да, повествование от книжки к книжке мрачнеет, но все равно можно же сделать краски яркими?
Мы же не про вампиров, ей-богу, смотрим.

Пусть хоть мультик снимут толковый )))

12:01

per aspera ad astra
Приехала на работу к 11. На совещание.
Вообще-то письменно меня никто не приглашал, только устно.
Увидев учредителя, решила, что нах мне такие совещания и не пошла.

Вообще с понедельника у меня официально отпуск и буду я свободна на ближайшие эдак года два ))))
Потому что работать в отпуске, во время декрета или отпуска по уходу за ребенком - это совсем другой разговор. От тебя не требуют приходить в 9 на работу и уходить в 18. А это в самом факте работы раздражает меня больше всего.

Пойду что ли в халяль....
Куплю баранинки и говядинки на мясо в горшочках.

Бешено поедаю арбузы и очень хочу поехать на море. Аж сил нет.
Но денег нет...