среда, 11 октября 2017
16:12 

Доступ к записи ограничен

per aspera ad astra
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
вторник, 10 октября 2017
12:42 

Доступ к записи ограничен

per aspera ad astra
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
суббота, 07 октября 2017
13:14 

Доступ к записи ограничен

per aspera ad astra
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
вторник, 03 октября 2017
11:30 

Доступ к записи ограничен

per aspera ad astra
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
пятница, 29 сентября 2017
12:19 

Доступ к записи ограничен

per aspera ad astra
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
11:54 

Доступ к записи ограничен

per aspera ad astra
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
среда, 27 сентября 2017
09:05

per aspera ad astra
Английский мне очень нравится своей краткостью и лаконичностью, а также терминами на все случаи жизни)))
media room
есть два варианта
мультимедийная комната
медиа комната
Я склоняюсь ко второму варианту, так как он короче. Смысл тот же.
Комната, где стоит телек, приставка и, возможно, домашний кинотеатр.

У нас это что-то вроде гостиной, у американцев бывает отдельной комнатой (пространство частного дома, знаете ли, иногда позволяет). Хотя чаще всего такая комната располагается в подвале и является частью man cave, чисто мужской комнаты, куда не лезут женщины.
В кондоминиумах тоже встречается, просто это будет уже жильё подороже.

@темы: Переводы

URL
воскресенье, 24 сентября 2017
11:05 

Доступ к записи ограничен

per aspera ad astra
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
09:54 

Доступ к записи ограничен

per aspera ad astra
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
пятница, 22 сентября 2017
15:24 

Доступ к записи ограничен

per aspera ad astra
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
среда, 20 сентября 2017
14:35 

Доступ к записи ограничен

per aspera ad astra
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
понедельник, 18 сентября 2017
22:30

per aspera ad astra
Если болит, значит, жива.

URL
12:06 

Доступ к записи ограничен

per aspera ad astra
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
суббота, 16 сентября 2017
19:57 

Доступ к записи ограничен

per aspera ad astra
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
среда, 13 сентября 2017
09:49 

Доступ к записи ограничен

per aspera ad astra
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
вторник, 12 сентября 2017
21:57 

Доступ к записи ограничен

per aspera ad astra
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:29 

Доступ к записи ограничен

per aspera ad astra
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
понедельник, 11 сентября 2017
00:40 

Доступ к записи ограничен

per aspera ad astra
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
четверг, 07 сентября 2017
00:23

per aspera ad astra
Завтра поеду знакомиться с новыми учениками на Соколе.
На улицу Алабяна.
Давненько там не была, посмотрю, что изменилось за 5 лет.

@темы: Я - училка

URL
00:21 

Доступ к записи ограничен

per aspera ad astra
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL