Снова приступила к переводам и решила кое-что уточнить по одному сериалу.
Дай, думаю, посмотрю, как они это перевели в других сериях.
Не смогла посмотреть, так как в самом же первом эпизоде какой-то умник галету с яблоками обозвал "плоским пирогом".
Решила не портить себе настроение, зашла в блог Ри Драммонд и просто прочитала, почему для TV она готовит на другой кухне.