"Мозг," - говорю я. - "Мозг, родной, ну ещё чуть-чуть".
Хрен там.
Вчера перевела максимум, а сегодня пять минут никак не закончу.
Гребанная погода.
Что там, в небесной канцелярии, не знают что ли, что перемены погоды плохо влияют на мою работоспособность?
Я не могу фигачить по фильму в день с такой погодой, мозг отказывает.
Это ж не суп варить, где не требуется усиленная работа мозга.
Это перевод! Притом юридической тематики. Ну, точнее, с юридическим уклоном.
Терминов там мало, да и те все знаю.
Напёрлась куригруди со сметаной и цветной капустой на пару.
Сейчас закончу перевод, пойду пройдусь, отдам ключи от мицухи...
И заниматься.
Звонил Димон.
Говорит, знак, конечно, висит, но он стоял до знака.
Сказал, сегодня-завтра ещё посмотрит.
А я пока начинаю читать, как опротестовывать штраф в суде.
Да, геморрой. Да, много бумажек.
Но даже если на издержки уйдёт 5 тысяч, 4 ещё останется.
А прощать государству сумму налога на дом с земельным участком я не собираюсь.
Ещё чего.
И так вконец оборзели уже.