Сижу мучаю перевод про Даррена Дженкинона, убившего своих сыновей: Аарона (8 недель) и Джейкоба (3 недели).
У меня, наверное, уже просто эмоциональный кризис, потому что обычно я от таких историй расстраиваюсь.
А тут нет, перевожу и всё. Как-то отстранённо.
Но очень устала. Перевод большой.
Меня, правда, удивляет, почему ему дали лишь семь пожизненных, а не приговорили к смертной казни.
Википедия подсказала. Великобритания окончательно отменила смертную казнь в 1998 году.