06:23

per aspera ad astra
Сейчас думаю, что Лизуне в самолёт покушать взять.
Потому что дурацкие бутербродики Сибири она есть отказалась. Даже с курицей.
Так что, наверное, нужно взять чуть-чуть фруктов, воду, её любимый огурец, курицу и яйцо варёное.
И, конечно же, печенье с шоколадными каплями. Покупное, потому что моя духовка до сих пор не готова, будь она неладна.
Ах да, есть ещё один беспроигрышный вариант: тост с маслом и макароны с сыром! Но макароны будут холодные, она откажется их есть.

И, конечно, закачать на планшет Свинку Пеппу, Машу и Барбоскиных. Тогда покой мне обеспечен ))))

@темы: Болгария, Эльжбета

14:45

per aspera ad astra
Сегодня упросила Хишама прислать мне фотку в полный рост.
У меня нет слов.... это произведение искусства.

@темы: Мужчины

12:30

per aspera ad astra
Чего-то я вспылила вчера.
А сегодня успокоилась и решила, что их какие-то споры, кто меня быстрее в постель затащит, на меня никоим образом не влияют.
Пусть пытаются, а я буду улыбаться и махать.

идиоты, блин. и ведь всем уже хорошо за 40.

@темы: Болгария, Мужчины

00:26

per aspera ad astra
Мало того, что перетренировалась: тут тебе и плавала хрен знает сколько разными стилями сегодня.
Та ещё и Джиллиан сделала. И зумбу. И ела мало.
Думаю: не, надо себя коктейлем вознаградить. Но малокалорийным.
Пошли с Лизухой в кафе к знакомой моей тётки.
Всё по классической схеме: детям мороженое, бабе - коктейль.....

много мата про болгар

@темы: Болгария, Мужчины

22:06

per aspera ad astra
Лизе дали маленького белого кролика поиграть.
Я назвала его О'Генри. Сначала он боялся, но потом освоил квартиру.
И теперь не ползает, а подскакивает по комнатам.
Выпрыгивает в коридор, когда приходим с пляжа.
Если я работаю за компом, садится мне на ступни и сидит.
Ночью приходит к кровати к той стороне, где я сплю, и ложится там спать.
Даже не знаю, как потом его отдавать, потому что он уже к нам привык. За 2 дня.
Милый маленький зайчик.
Если не будет лень, потом апдейтом вставлю его фотку.

А ещё на руках у меня спокойно сидит.
И ходит везде за мной.
Хишам говорит, О'Генри просто без ума от моей попы, вот и ходит.
Я его не осуждаю, попа у меня действительно красивая, сейчас даже местами накачанная :lol:

@темы: Болгария, Будни

13:14

per aspera ad astra
Сегодня первый раз за 5 лет делала тест на беременность.
Отрицательный, конечно, но делала его, чтобы успокоить свои нервы.
Рассказал Димону, он озадаченно спросил, делали мы что-нибудь, что могло привести к положительным результатам?
Говорю: делали вроде, не помню точно.

А то я уже сама себя жру поедом.
Зато чётко определились приоритеты, вы не поверите ))))

Пойду запишу их к себе в мой ежедневник красной ручкой, чтобы потом не отвлекаться на мелочи ))))

16:40

per aspera ad astra
Удивительное рядом: за 9 лет мама так и не выучила, как пишется моя фамилия.
Хотя я её понимаю, кто там разберёт, какая гласная где стоит )))

Поэтому она каждый раз меня спрашивает, как всё-таки правильно пишется моя фамилия. Гы...

16:35

per aspera ad astra
Нужно доделать перевод, а мозг периодически отказывается работать.
В ход уже пошли активные игры с ребёнком, еда, бесполезное сидение на балконе на воздухе, доппинг в виде шоколада.
Хватает ненадолго, потом мозг снова начинает тупить.

В результате наелась всякой хрени так, что, кажется, до пляжа уже надо ползти, а не идти.

Почитала книжку и посмотрела Мистер Робот (Хишам очередной сериал подкинул).
Короче, осталось немного, большая часть уже переведена, но как же тяжко.....

16:57

per aspera ad astra
Димон дал добро на то, чтобы я сломала Тихомиру нос.
Если смогу. А если решу не связываться, то он сказал, что как-нибудь потом сам ему сломает )))))
Реально достали его намёки на то, что я блять.
Я уже 4 дня с ним вообще не разговариваю, прохожу мимо и не здороваюсь, так он всё равно успокоится не может.

@темы: Болгария

11:41 

Доступ к записи ограничен

per aspera ad astra
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

08:16

per aspera ad astra
Тихомир меня упорно терпеть не может.
Мне по фигу.
Одно раздражает, но подобное меня раздражает всегда.
На фига лицемерить-то тогда?
Не нравлюсь я тебе и ладно, я ж не всем должна нравится.

Думала о причинах, с чего бы это у него.
И пришла к выводу, что причин-то нет.
А раз их нет, то либо я ему нравлюсь, но этот вариант отметаем сразу, я его реально раздражаю.
Либо я его подбешиваю.
А раздражают люди своим поведением, взглядами на жизнь и не знаю ещё чем, если только они не живут вместе и их не связывает общий быт.

Думаю, что ничто нас так не раздражает в людях, как собственные недостатки.
Или завидует.

Но это я всё на себя примерила.
Потому что из тех немногих людей, кто мне действительно не нравится, всё объясняется обычно их взглядами на жизнь или поведением.
И во всех случаях я им завидую. Впрочем, я и вспомнить-то смогла всего 3 человек. И все, да, делают по жизни то, на что у меня не хватает наглости или способностей.
Таки да, зависть. Впрочем, как только я осознаю наличие зависти, то просто спрашиваю себя: что такого есть или делает этот человек, чего нет или не делаю я?
Потому что зависть фу-фу-фу отравляет жизнь и не ведёт к продуктивным результатам.

В связи с вышесказанным решила послать Тихомира в жопу на его вопрос о том, когда же я приглашу его в гости и приготовлю ужин.
Пусть сначала вести себя научится.

@темы: Болгария

01:02

per aspera ad astra
Пока пьяная напишу правду, а то потом застесняюсь.
Сегодня в первый раз в жизни видела Ореста в приличной одежде. Джинсы и рубашка. Fancy sexy guy.

Стало очень сложно мыслить по-русски, потому что большую часть времени думаю
по-английски, а когда выхожу на улицу, то учу болгарские слова и фразы.
Сегодня в первый раз за 3 недели видела Ореста по-настоящему счастливым.
И не знаю почему, на сегодня мы забыли нашу вражду и поговорили нормально.
Насчёт вражды. Мы не разговариваем, только цедим какие-то фразы друг другу.
Это очень смешно со стороны, если честно. Но мы по-другому общаться почему-то не можем.
Сегодня забыли об этом. Нормально поговорили.
Я увидела, что он счастлив. Счастлив с Катей. Сказала ему об этом.
А он ответил, что счастлив, потому что помогал на открытии их ресторана в этом сезоне.
А потом я застегнула ему рубашку на несколько пуговиц ))))))))))) К тому моменту я уже выпила 2 бокала вина, а для меня это уже достаточно губительная доза.
Ну, наверное, не надо говорить, что он не возражал.
Бабник до конца ))))

Сказал между делом, что мужчина счастлив, когда у него дома всё хорошо.


Пожаловался мне на Георгия. Георгий напился.
Сказала: если хочешь поставить его на место, обращайся, я уже достаточно зла на него.


Странно, что Юлька напилась и сказала мне: "Ир, если ты можешь избавить нас от Кати, сделай это, пожалуйста".
А он ей все-таки кольцо подарил. Может, это любовь.

Ещё мама Ореста и Тихомира спрашивала, почему Лиза так поздно не спит.
Юлька ответила, что Лиза днём много спала и теперь пока не хочет спать ))))
Всё равно их мама по сравнению с моей свекровью ничто

@темы: Болгария, Мужчины

16:35

per aspera ad astra
заканчиваю перевод про самые необычные дома и квартиры.
есть даже одна московская квартира, которая в доме наркомфина, кажется.
про неё уже сто тысяч раз репортажи делали.
Алексей Розенберг, архитектор, который полностью видоизменил её, молодец.
Но лично я не захотела бы жить в квартире, где всё напоминает о советских временах.
То есть меня не смущает наличие фанеры, старых выключателей итд итп, но сама атмосфера....

больше всех понравился дом в Мексике с самой большой в мире коллекцией мексиканского народного творчества.
Дом перестроили из мебельного завода два архитектора с говорящей фамилией Хаус. Как раз для архитекторов :lol:
В общем, в доме даже есть комната для наблюдения за грозами. Там много окон и опять же выставка предметов народного творчества.
Но больше всего мне понравился бассейн, прямо над которым раскинули свои ветви деревья, которым уже по 400 лет.
И ванна, которую лепили прямо вокруг хозяйки.
Она лежала, а рабочие формировали ванну прямо вокруг неё. Нужно было знать, куда и как она кладёт локти итд итп.
Вот это я понимаю ванна на заказ.

А один австралиец построил дом на дереве. У него там и джакузи есть.
Он вообще молодец, дом у него с панорамным видом на австралийский буш. Просматриваемость 360 градусов.

И, конечно, впечатлил дом Фрея вокруг камня в Палм-Спрингс. Там буквально дом построен вокруг огромного булыжника, который является частью гостиной и фактически отделяет её от спальни хозяина.

@темы: Переводы

22:42

per aspera ad astra
То есть мне понадобилось напиться немного, чтобы пойти и поговорить с Орестом.
Дожили.
Я ему сказала, что он выглядит очень усталым и совсем несчастливым.
Он ответил, что сейчас счастья нет, но оно придёт.
Ага, оптимист.
Сказал, что с завтрашнего дня будет посвободнее.

Я предложила что-нибудь приготовить. Но выразила свои сомнения относительно Кати.
Он ответил, что это её проблемы, если ей что-то не нравится.
Ну наконец-то нормальные слова за 2 недели.

Я к нему вообще ходить перестала.
Потому что Катя постоянно недовольное лицо делает, как я прихожу.
Меня это подбешивает, потому что благо бы я хотела его отбить.
Так нет, он мне на хер не нужен в этом плане.
Мне просто нравится с ним разговаривать.

Сегодня Георгий сказал, что Орест с Катей в сентябре уезжают в Испанию.
Вроде как ему надоела Болгария.
Ну чего, я его понимаю.
Скатертью дорога, как говорится.

Ещё выспросила, когда у Ореста день рождения.
27 февраля. Два года понадобилось, чтобы узнать.
Про свой ДР молчала, как партизан.

@темы: Болгария, Мужчины

10:57

per aspera ad astra
Дебушочек таки умерла.
Очень жалко, но она была уже старенькая, хотя держалась до последнего.
И не скажешь, что ей было 19 лет.

Вчера рыдала полдня. Даже не хотела вечером на улицу идти.
Но потом пошла и стала легче.

Всё-таки моё первое домашнее животное.
Я её в подъезде нашла.
Белая длинношёрстная кошка с голубыми глазами.
Мы её звали Английская королева за чувство собственного достоинства и некоторое высокомерие :lol:

А ещё на моей первой свадьбе фотограф сделала очень много её фотографий.
Так что у нас останутся профессиональные фотки Дебы ))))

12:43

per aspera ad astra
Я разгадала, что такое "Котята па-я-я-та".
Ни за что не угадаете.
Это котята-поварята.

@темы: Эльжбета

08:13 

Доступ к записи ограничен

per aspera ad astra
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:05

per aspera ad astra
Лёвич заболел, завтра будут делать операцию под названием пилоромиотомия.
Надюха вся на нервах, Федя тоже нервничает.
Я себе это очень хорошо представляю, потому что с совсем мелкими детьми вообще не пойдёшь, чего и как.
Они же сказать не могут.
А Левке всего полтора месяца, он и показать толком не может, что не так.

@темы: Здоровье

19:29

per aspera ad astra
Тут у тётки целый шкаф одежды. Как и в прошлом году, присвоила себе парочку вещей.
Например, белый свитер. Очень клёвый.

Вчера ездили в Царево на Ритиной тойоте. Здорово скатались.
Путь к Рите не проходит через Ореста, однако подходя к её дому, увидели его.
Я: Орест, здесь есть место, куда можно пойти и не встретить тебя?
он: и тебе привет.

По возвращении назад проезжали мимо него, ну тут уж никак по-другому было не проехать.
Заметил же нас. Мы остановились, всучил нам огромный кусок пиццы.
Дома Лиза попробовала и сказала, что моя пицца вкуснее.
Поэтому сегодня у нас на ужин пицца.

А ещё сегодня целый день шёл дождь и по этому поводу нам на 1 час отключили свет.
За это время мы с Лизой вдвоём убрали дом.
Так что у нас в квартире теперь почти стерильно.
Благодаря дождю я успела сделать тесто, пожарить курицу, сварить суп, сделать салат. Короче, наготовила дня на 3, как минимум.
Пока Лизка спала, я даже успела позаниматься.

Вчера сдала все переводы, мне тут же, без паузы, прислали новый.
Так что теперь сижу и выполняю сегодняшнюю норму перевода.

@темы: Болгария

23:07

per aspera ad astra
Про дружбу народов.

Стоим сегодня: Юлька, Орест и я.
Юлька из-под Киева, Орест родился в Голиции, я - в Москве.
Орест Юльке: ты хохол!
Она ему: да ты и сам хохол!!!
Орест: нет, я бандера.
Я: и тут я вся в белом.
А, надо заметить, что я действительно сегодня была вся в белом ))))
Как же мы ржали.

Орест говорит: в пятницу будет готовить ягнёнка.
я: да что вы, болгары, понимаете в баранине.
Орест: во-первых, я не болгарин.
я: формально - да, но ты слишком долго здесь живёшь.
В общем, снова начали спорить на тему того, кто и что готовит и как.
Как в прошлом году.

читать дальше

@темы: Готовка, Болгария, Мужчины